Wandern durch das Märchenreich,
In der Zeit von 20 und 22 Juni wir haben zusamen mit Max und Birgit eine Tour in den Bran Gebiet. Diese Platzt ist ein der meist pittoresk in Rumänien durch die Bucegi und Königstein Gebirge, Bran Schloss, durch die traditionelle Bergdörfer (Bran, Poarta, Simon, Moeciu) und Hofs. Doch, dieses mal in Zusammenhang mit dem guten Wetter und die Weiden ganz mit Blumen, dieser Ort war wie Märchenreich. Wie es war duch so ein Landschaft zu wandern können Sie in die Photos schauen.
Gruße aus Rumänien,
Mihai
Trekking in fairy tale realms,
Between 20 and 22 of June I did a tour in Bran area together with Max and Birgit. This place is one of the most pitoresque in Romania because of the Bucegi and King Rock mountains, because of the Bran Castle and also because of the romanian villages with their traditional farms. however this time to this “receipe” was added also the very good weather and the pastures filled with beautiful flower wich transform the whole area in a real fairy tale realms. How was it to walk thru such a space, you can see in the pictures.
Greetings from Romania,
Mihai
Testimonial
Lieber Mihai, auf diesem Wege nochmals ein herzliches Dankeschön für die unglaublichen drei Tage in der Umgebung von Brasov. Du hast das Programm (Wandern, Besichtigung Bran) sehr perfekt auf uns abgestimmt und wir erlebten unvergesslich wunderschöne Momente in dieser tollen Landschaft rund um Brasov. Auch jetzt wenn ich die vielen, vielen gemachten Photos betrachte, weiß ich, dass ich ganz sicher wieder eine Wanderung mit Dir machen muss, bestimmt schon nächstes Jahr wieder. Durch die drei Tage fand ich wieder meine innere Ruhe und habe mich sehr gut erholt. Ich bin überhaupt schwer begeistert von der Ursprünglichkeit, Vielfalt und Schönheit Rumäniens und werde dieses Land wieder besuchen. Ich freue mich auf ein Wiedersehen in Rumänien und achte gut auf Dich!
Liebe Grüße aus Wien,
Birgit Plisic und Maximilian Bilas, Juni 2011
