{"id":8006,"date":"2013-03-21T14:37:45","date_gmt":"2013-03-21T12:37:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mountainguide.ro\/?p=8006"},"modified":"2025-01-21T15:34:57","modified_gmt":"2025-01-21T13:34:57","slug":"reisenotizen-aus-siebenburgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/reisenotizen-aus-siebenburgen\/","title":{"rendered":"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8010 aligncenter\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen\" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/cov.jpg\" width=\"630\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/cov.jpg 630w, https:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/cov-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><strong>Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen<br \/>\n<\/strong>A report from a tour with Dr. Zauke &amp; family, from Germany. An interesting view of a walking tour in Romania from a interesting person.<\/p>\n<p>Enjoy reading,<br \/>\nIulian<\/p>\n<p>Im August 2012 reisten wir nach Rum\u00e4nien, um unsere Tochter Claudia zu besuchen, die mit 30 Wandergesellen in Sibiu (Hermannstadt) f\u00fcr einen Monat gearbeitet hat. Rum\u00e4nien war f\u00fcr uns ein wei\u00dfer Fleck auf der Reiselandkarte. Hermannstadt wurde um 1150 von Siedlern aus Gebieten links des Rheins gegr\u00fcndet. Sie wurden Sachsen genannt, nach dem in Ungarn f\u00fcr alle Deutschen benutzten &#8220;sz\u00e1szok&#8221;. Viele Geb\u00e4ude aus dem 14. Jahrhundert bestimmen noch heute das Bild der Altstadt. Die Stadt \u00fcberstand alle Wirren der Zeit seit 1241 unversehrt. Sie wurde nach dem Sturz Ceau\u015fescus sorgsam restauriert und war 2007 Europ\u00e4ische Kulturhauptstadt. Die unvergleichliche Atmosph\u00e4re l\u00e4\u00dft sich in den zahlreichen Stra\u00dfencafes am Kleinen und Gro\u00dfen Ring genie\u00dfen.<br \/>\nDie Casa Calfelor liegt am Huet-Platz, neben der evangelischen Kirche. Die Herberge wurde von Wandergesellen in einem Turm der Stadtmauer mit Unterst\u00fctzung der evangelischen Kirche und der Stadtverwaltung hergerichtet. F\u00fcr die 30 Gesellen (darunter vier Frauen) war es sehr beengt und hatte den Charakter eines \u00fcberf\u00fcllten Matratzenlagers auf einer Bergh\u00fctte. An jedem Donnerstag abend gab es vor der Herberge eine Fortbildung \u2013 als wir da waren in Form eines Quiz \u00fcber Barock: Gem\u00e4lde, Kleidung Geb\u00e4ude, Musik. Die Gesellen hatten durchweg erstaunlich gute Kenntnisse.\u00a0Eine sch\u00f6ne, viert\u00e4gige Wanderung brachte uns dann in die Ausl\u00e4ufer des Piatra Craiului Gebirges in der N\u00e4he von Bran gelegen. Wir waren nur zu viert, au\u00dfer uns noch Claudia und ein weiterer Geselle. Es f\u00fchrte uns der gepr\u00fcfte Bergf\u00fchrer Iulian Cozma (http:\/\/www.mountainguide.ro\/), der Touren aller Schwierigkeitsgrade anbietet und spontan auf W\u00fcnsche und F\u00e4higkeiten seiner Kunden eingehen kann. Nach einem ersten Gespr\u00e4ch in Bra\u015fov hat er sofort eine schwierigere Etappe aus dem Programm genommen.<\/p>\n<p>Mit dem \u00f6ffentlichen Bus fuhren wir von Bra\u015fov nach Moieciu de Jos, dem Ausgangsort der Wanderung. \u00dcber leichte Wege erreichten wir den weit verstreuten Ort Magura, wunderbar in Wiesen gelegen, mit sch\u00f6nen Bergblicken. Gerade wurden auch die Marillen reif \u2013 aber es war zu fr\u00fch, um einen Schnaps zu kosten. Stattdessen machten wir bei Eis und Limonade in einem kleinen Laden Rast, in dem ein kleiner Junge die Wanderst\u00f6cke ordentlich ins Haus brachte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3137.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3137-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3139.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3139-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3147.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3147-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3149-1.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3149-1-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a><\/p>\n<p>Auf dem Weg zur Cabana Curmatura (1470 m) gelangten wir zum Eingang einer Klamm, den Beginn des Piatra Craiului Nationalparks. Hier h\u00e4tten sich auch vielf\u00e4ltige Kletterm\u00f6glichkeiten geboten, auf die wir jedoch zugunsten einer z\u00fcnftigen Brotzeit verzichteten. Nach weiterem auf und ab (Iulian sprach hier von &#8220;praktisch eben&#8221;) erreichten wir schlie\u00dflich die H\u00fctte. Sie erinnerte an alte Zeiten: flie\u00dfend kalt Wasser aus einer Quelle, ein Dixi, aus verst\u00e4ndlichen Gr\u00fcnden etwas entfernt, und Strom aus einem Generator etwa bis 10 Uhr abends. Schnell wurde klar, warum wir Stirnlampen mitbringen sollten. Warum mu\u00df man eigentlich dann zweimal in der Nacht raus? Aber der Sternenhimmel mit Milchstra\u00dfe \u2013 phantastisch!<\/p>\n<p>Am n\u00e4chsten Tag wanderten wir sehr einsam am Fu\u00dfe des \u00fcber 2000 m hohen Varful Ascutit entlang. Der Aufstieg auf diesen Kamm war ja gestrichen worden, was wir aber nicht bereuten. Ein aufziehendes Gewitter wetterten wir in einer nicht benutzten Almh\u00fctte ab \u2013 auf dem Kamm w\u00e4re es sicher ungem\u00fctlicher gewesen. Dann trafen wir einen Schafhirten mit einigen besonders gro\u00dfen Hunden mit starken Ketten um den Hals, um sie gegen W\u00f6lfe und B\u00e4ren zu sch\u00fctzen. Er berichtete, da\u00df j\u00e4hrlich bis zu sechs Schafe gerissen werden. Er arbeitet eigenverantwortlich, noch gr\u00f6\u00dfere Verluste gehen auf seine Kosten \u2013 ein hartes Leben. Der Abstieg ins Dorf Sirnea bescherte und noch einige sch\u00f6ne Aussichten \u2013 und ein Abendessen mit z\u00fcnftigen Grillgerichten.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3160.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3160-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3161.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3161-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3179.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3179-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3180.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3180-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3194.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3194-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3195.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3195-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3200.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3200-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3213.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3213-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am n\u00e4chsten Tag ging es locker \u00fcber sanfte H\u00fcgel weiter, mit einer Rast auf einer Wiese voller Herbstzeitloser. Erschreckend ist aber der abgelagerte M\u00fcll am Rande einiger kleiner D\u00f6rfer oder an Stra\u00dfen. Dann wiederum sieht man Almwirtschaft wie in alter Zeit: das Gras wird an steilen H\u00e4ngen mit der Sense gem\u00e4ht und mit Hilfe von Pferden zu Sammelstellen gebracht. Die Wanderung endete in Poarta nahe Bran. Die K\u00f6chin dieses Quartiers konnte hervorragend kochen. \u00dcberhaupt das Essen in Siebenb\u00fcrgen: Gurken, Tomaten und andere Gem\u00fcse mit Eigengeschmack (!), Speckplatten wie auf Bergh\u00fctten in alter Zeit, Krautwickel (mit Kohlbl\u00e4ttern wie Sauerkraut eingelegt), Zacusca (ein Brotaufstrich aus Paprika, Aubergine, Zwiebeln und Tomaten in reichlich \u00d6l) und hervorragende Suppen, wie die Kuttelsuppe.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3218.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3218-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3225.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3225-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3226.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3226-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3251.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3251-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3259.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3259-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3262.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3262-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3269.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3269-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3274.jpg\" rel=\"lightbox[8006]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen \" src=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3274-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Zur\u00fcck nach Sibiu ging es dann mit Bus und Bahn. \u00dcber die Wandergesellen war Iulian ganz begeistert. Er bot ihnen gleich Arbeit am Dach des Hauses seiner Mutter an. Auch wir waren sehr zufrieden mit dieser sch\u00f6nen Wanderung \u2013 wir werden sicher nicht das letzte mal in Siebenb\u00fcrgen gewesen sein.<\/p>\n<p><strong>Gerd-Peter und Christine Zauke &#8211;\u00a0Oldenburg, Deutschland<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen A report from a tour with Dr. Zauke &amp; family, from Germany. An interesting view of a walking tour in Romania from a interesting person. Enjoy reading, Iulian Im August 2012 reisten wir nach Rum\u00e4nien, um unsere Tochter Claudia zu besuchen, die mit 30 Wandergesellen in Sibiu (Hermannstadt) f\u00fcr einen Monat gearbeitet&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/reisenotizen-aus-siebenburgen\/\" title=\"Read Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8014,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,567],"tags":[51,438,113,439,441,437,50,440],"class_list":["post-8006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-tours","category-trail","tag-bergfuhrer","tag-konigstein","tag-moeciu-de-sus-bergdorf","tag-nationalpark","tag-poarta-hugeln","tag-reisenotizen","tag-siebenburgen","tag-sirnea-dorf"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen A report from a tour with Dr. Zauke &amp; family, from Germany. An interesting view of a walking tour in Romania from a interesting person. Enjoy reading, Iulian Im August 2012 reisten wir nach Rum\u00e4nien, um unsere Tochter Claudia zu besuchen, die mit 30 Wandergesellen in Sibiu (Hermannstadt) f\u00fcr einen Monat gearbeitet... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mountain Guide for mountain tours in Romania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mountainguide.ro\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-21T12:37:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-21T13:34:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3149-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iulian Cozma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iulian Cozma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006\"},\"author\":{\"name\":\"Iulian Cozma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443\"},\"headline\":\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen\",\"datePublished\":\"2013-03-21T12:37:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T13:34:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006\"},\"wordCount\":833,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/IMG_3149-1.jpg\",\"keywords\":[\"Bergf\u00fchrer\",\"K\u00f6nigstein\",\"Moeciu de Sus bergDorf\",\"Nationalpark\",\"Poarta H\u00fcgeln\",\"Reisenotizen\",\"Siebenb\u00fcrgen\",\"Sirnea Dorf\"],\"articleSection\":[\"Latest tours\",\"trail\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006\",\"name\":\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/IMG_3149-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-21T12:37:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T13:34:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/IMG_3149-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/IMG_3149-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=8006#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mountain Guide for mountain tours in Romania\",\"description\":\"trekking, hiking, ski touring in Romania\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443\",\"name\":\"Iulian Cozma\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/author\\\/iulica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen","og_description":"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen A report from a tour with Dr. Zauke &amp; family, from Germany. An interesting view of a walking tour in Romania from a interesting person. Enjoy reading, Iulian Im August 2012 reisten wir nach Rum\u00e4nien, um unsere Tochter Claudia zu besuchen, die mit 30 Wandergesellen in Sibiu (Hermannstadt) f\u00fcr einen Monat gearbeitet... Read more &raquo;","og_url":"http:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006","og_site_name":"Mountain Guide for mountain tours in Romania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mountainguide.ro\/","article_published_time":"2013-03-21T12:37:45+00:00","article_modified_time":"2025-01-21T13:34:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3149-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iulian Cozma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Iulian Cozma","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006"},"author":{"name":"Iulian Cozma","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/#\/schema\/person\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443"},"headline":"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen","datePublished":"2013-03-21T12:37:45+00:00","dateModified":"2025-01-21T13:34:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006"},"wordCount":833,"image":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3149-1.jpg","keywords":["Bergf\u00fchrer","K\u00f6nigstein","Moeciu de Sus bergDorf","Nationalpark","Poarta H\u00fcgeln","Reisenotizen","Siebenb\u00fcrgen","Sirnea Dorf"],"articleSection":["Latest tours","trail"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006","url":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006","name":"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3149-1.jpg","datePublished":"2013-03-21T12:37:45+00:00","dateModified":"2025-01-21T13:34:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/#\/schema\/person\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006#primaryimage","url":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3149-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/IMG_3149-1.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=8006#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reisenotizen aus Siebenb\u00fcrgen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/","name":"Mountain Guide for mountain tours in Romania","description":"trekking, hiking, ski touring in Romania","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/#\/schema\/person\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443","name":"Iulian Cozma","sameAs":["http:\/\/www.mountainguide.ro"],"url":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/author\/iulica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8006"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9597,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006\/revisions\/9597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}