{"id":10155,"date":"2014-01-15T17:06:09","date_gmt":"2014-01-15T15:06:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mountainguide.ro\/?p=10155"},"modified":"2025-01-21T15:34:50","modified_gmt":"2025-01-21T13:34:50","slug":"hineingenommen-in-die-bergwelt-des-fagarasch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/hineingenommen-in-die-bergwelt-des-fagarasch\/","title":{"rendered":"Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch"},"content":{"rendered":"<p><b>Kargow in Mecklenburg-Vorpommern, 14.8.2011<\/b><b><br \/>\n<\/b>Unsere Tour mit Julian Cozma begann als zweiter Teil unseres Rum\u00e4nien-Urlaubs am 1. August 2011 in Sibiu mit einer \u00dcbernachtung im Hotel Casa Luxembourg. Nach einer Reihe eher einfacher \u00dcbernachtungen erfreuten wir uns an Atmosph\u00e4re, Ausstattung und Gro\u00dfz\u00fcgigkeit des nach historischem Vorbild restaurierten Geb\u00e4udes.<br \/>\nWas aber w\u00fcrden die n\u00e4chsten Tage bringen? Wir hatten uns zwar hin und wieder schon in die Berge gewagt, aber bisher noch nicht zu einer mehrt\u00e4gigen Tour mit einem Bergf\u00fchrer! Zu Hause wurde wir schon etwas erstaunt angeschaut: Ihr nehmt euch zu zweit einen Bergf\u00fchrer? Wie viel bezahlt ihr? In Rum\u00e4nien kann man doch auch gut selbst\u00e4ndig unterwegs sein!<\/p>\n<p>Eigentlich hatten wir gehofft, uns einer Gruppe anschlie\u00dfen zu k\u00f6nnen. Da es keine weiteren Anmeldungen gegeben hatte, bot Julian die Tour nur f\u00fcr uns zwei an und hatte sie nach unseren Vorstellungen angepasst: Es war nicht unser Ehrgeiz, alle hohen Gipfel mit zu nehmen, stattdessen sollte Zeit zum Botanisieren und Erleben der Landschaft bleiben. Was uns auch lockte: F\u00fcr das Essen w\u00fcrde ebenso gesorgt sein wie f\u00fcr ein Bett am Ende des Wandertages. Mit 50 und 48 wollten wir nicht mehr alles auf dem R\u00fccken tragen.<\/p>\n<p>Die f\u00fcnf Tage \u00fcber der Baumgrenze wurden dann zu einem echten Highlight unseres Rum\u00e4nien-Urlaubes. Spannende Tierbeobachtungen gleich im Aufstieg: Nach Hinweisen der Sch\u00e4fer lie\u00df Julian nicht locker, bis er den B\u00e4ren in sicherer Entfernung am Gegenhang des Tales ausgemacht hatte. Sogar ein Fernglas war in der Sch\u00e4ferei griffbereit. Ursus arctos in freier Wildbahn zu sehen, da muss man schon erhebliches Gl\u00fcck haben! Kurz darauf lernten wir, dass die Angstpfiffe der Murmeltiere durchaus auch einem Steinadler gelten k\u00f6nnen. Ohne Guide h\u00e4tten wir den Vogel sicher nicht bemerkt.<\/p>\n<p>Julian ist auf den H\u00fctten und in den Sch\u00e4fereien des Fagarasch praktisch zu Hause. Jede \u00dcbernachtung in einer Cabana bietet zahlreiche Stunden, neue und alte Geschichten der Berge auszutauschen, jede Begegnung mit den H\u00fctern einer Herde und ihren Hunden ist begleitet von einem kurzen Informationsaustausch. Julian verdanken wir es, in das Leben der Menschen in den Bergen einen Einblick bekommen zu haben, in die H\u00e4rten und Freuden dieses Lebens und in die bemerkenswerten und kuriosen Begebenheiten. Wir waren beeindruckt von seiner Detailkenntnis, z.B. welcher Sch\u00e4ferhund in welches Tal geh\u00f6rt, und seinem Verantwortungsbewusstsein, z.B. f\u00fcr die Sicherheit und Funktion der Schutzh\u00fctten des Gebirges. Julian gelang es, uns f\u00fcr f\u00fcnf Tage in das Leben auf den Bergen zu integrieren, das machte das Besondere der Tour aus. Wichtig war auch die Sicherheit, die er f\u00fcr das Bew\u00e4ltigen einiger bergtechnisch schwieriger Passagen ausstrahlte.<\/p>\n<p>Und so haben wir \u00fcberw\u00e4ltigende Eindr\u00fccke vom Fagaras mitgenommen: Die Landschaft der Berge, wie sie sich durch die Almwirtschaft mit Schafen \u00fcber Jahrhunderte herausgebildet und erhalten hat. Die Wolken, deren Willk\u00fcr dar\u00fcber entscheidet, ob man diese Landschaft auch sehen und erleben kann. Die Vielfalt der Pflanzenwelt, mit einigen weltweit nur in den S\u00fcdkarpaten vorkommenden Pflanzen (Endemiten). Die T\u00e4ler der rei\u00dfenden Bergb\u00e4che mit zum Teil unzug\u00e4nglichen und daher noch ungenutzten wilden Fichten- und Buchenw\u00e4ldern.<\/p>\n<p>M\u00f6ge es gelingen, diese Landschaft und Natur auch in Zukunft zu bewahren!<\/p>\n<p>Julian, einen herzlichen Dank f\u00fcr diese Tage an Dich. Ohne Deine F\u00fchrung h\u00e4tten wir den Respekt vor steilen Bergen und schlechtem Wetter wohl kaum \u00fcberwunden. Allen, die vorher skeptisch nach der Notwendigkeit eines Bergf\u00fchrers gefragt haben, antworten wir in diesen Tagen: Ja, die Investition hat sich sehr gelohnt.<\/p>\n<p><b>Ursula und Christoph Linke &#8211; August 2011 &#8211;\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/bergblumen-tour-in-fagaras-gebirge-sud-karpaten-in-rumanien-silene-dinarica\/\"><b>fotos<\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kargow in Mecklenburg-Vorpommern, 14.8.2011 Unsere Tour mit Julian Cozma begann als zweiter Teil unseres Rum\u00e4nien-Urlaubs am 1. August 2011 in Sibiu mit einer \u00dcbernachtung im Hotel Casa Luxembourg. Nach einer Reihe eher einfacher \u00dcbernachtungen erfreuten wir uns an Atmosph\u00e4re, Ausstattung und Gro\u00dfz\u00fcgigkeit des nach historischem Vorbild restaurierten Geb\u00e4udes. Was aber w\u00fcrden die n\u00e4chsten Tage bringen?&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/hineingenommen-in-die-bergwelt-des-fagarasch\/\" title=\"Read Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[569],"tags":[],"class_list":["post-10155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trail-testimonials"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kargow in Mecklenburg-Vorpommern, 14.8.2011 Unsere Tour mit Julian Cozma begann als zweiter Teil unseres Rum\u00e4nien-Urlaubs am 1. August 2011 in Sibiu mit einer \u00dcbernachtung im Hotel Casa Luxembourg. Nach einer Reihe eher einfacher \u00dcbernachtungen erfreuten wir uns an Atmosph\u00e4re, Ausstattung und Gro\u00dfz\u00fcgigkeit des nach historischem Vorbild restaurierten Geb\u00e4udes. Was aber w\u00fcrden die n\u00e4chsten Tage bringen?... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mountain Guide for mountain tours in Romania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mountainguide.ro\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-15T15:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-21T13:34:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iulian Cozma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iulian Cozma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=10155#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=10155\"},\"author\":{\"name\":\"Iulian Cozma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443\"},\"headline\":\"Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch\",\"datePublished\":\"2014-01-15T15:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T13:34:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=10155\"},\"wordCount\":616,\"articleSection\":[\"Hiking testimonials experience tours in Romania\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=10155\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=10155\",\"name\":\"Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-15T15:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T13:34:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=10155#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=10155\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?p=10155#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mountain Guide for mountain tours in Romania\",\"description\":\"trekking, hiking, ski touring in Romania\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443\",\"name\":\"Iulian Cozma\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mountainguide.ro\\\/en\\\/author\\\/iulica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch","og_description":"Kargow in Mecklenburg-Vorpommern, 14.8.2011 Unsere Tour mit Julian Cozma begann als zweiter Teil unseres Rum\u00e4nien-Urlaubs am 1. August 2011 in Sibiu mit einer \u00dcbernachtung im Hotel Casa Luxembourg. Nach einer Reihe eher einfacher \u00dcbernachtungen erfreuten wir uns an Atmosph\u00e4re, Ausstattung und Gro\u00dfz\u00fcgigkeit des nach historischem Vorbild restaurierten Geb\u00e4udes. Was aber w\u00fcrden die n\u00e4chsten Tage bringen?... Read more &raquo;","og_url":"http:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155","og_site_name":"Mountain Guide for mountain tours in Romania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mountainguide.ro\/","article_published_time":"2014-01-15T15:06:09+00:00","article_modified_time":"2025-01-21T13:34:50+00:00","author":"Iulian Cozma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Iulian Cozma","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155"},"author":{"name":"Iulian Cozma","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/#\/schema\/person\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443"},"headline":"Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch","datePublished":"2014-01-15T15:06:09+00:00","dateModified":"2025-01-21T13:34:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155"},"wordCount":616,"articleSection":["Hiking testimonials experience tours in Romania"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155","url":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155","name":"Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/#website"},"datePublished":"2014-01-15T15:06:09+00:00","dateModified":"2025-01-21T13:34:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/#\/schema\/person\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?p=10155#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hineingenommen in die Bergwelt des Fagarasch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/","name":"Mountain Guide for mountain tours in Romania","description":"trekking, hiking, ski touring in Romania","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/#\/schema\/person\/18a7fc93eec8ec6c3ddbc26bbe2ad443","name":"Iulian Cozma","sameAs":["http:\/\/www.mountainguide.ro"],"url":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/author\/iulica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10156,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10155\/revisions\/10156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountainguide.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}