Ski touring on Fagaras and Bucegi mountains


If on last week of February the snow and the weather was perfect for touring in Bucegi mountains, I can’t say the same thing about the week what just end… Was enough snow, and was even snowy in almost each day and night, but was not too much visibility, and skiing was not a real pleasure. The tour was in Fagaras and Bucegi mountains, also visiting Sibiu and Sighisoara cities. The last day of the tour was the nicest one from the entire week, but the tour
was ending on that day …
Best regards from Brasov, Iulian Cozma – mountain and ski guide

Grazie mille Julien, la settimana passata (6-13 Mar) sui tuoi Carpazi è stata organizzata molto bene grazie alla tua flessibilità e organizzazione non ci hai fatto mancare nulla di quello che potevi dare in quelle condizioni meteo così brutte ma che hanno dato lo stesso la bellezza e il fascino delle tue particolari montagne. Lo scialpinismo da te è veramente indicato non per amanti del ripido o collezionisti di cime, ma per amanti della natura dei boschi delle traversate in sci da un paese all’altro dei Carpazi.. le due zone visitate si prestano a questo e sicuramente noi abbiamo visto solo un decimo di quello che scialpinisticamente potevamo vedere a Sinaia e a Balea.. però con un mio certo occhi che mi sono fatto sulle montagne del mondo negli ultimi 20 anni di professione di guida alpina posso dirti che tornerò presto sulle tue belle montagne..
A presto, Mario Castiglioni – Guide Alpine – March 2009 – Fagaras & Bucegi mountains

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*